Примеры употребления "mierda" в испанском с переводом "shit"

<>
Él pisó mierda de perro. He stepped into dog shit.
Es un pedazo de mierda. It's a piece of shit.
Que se vaya a la mierda. Fuck this shit.
Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia". I don't give a shit what "indifference" means.
A john no le importa una mierda su ropa. John doesn't give a shit about his clothes.
Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas). Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, es que es una mierda. If your parents like your job, then it's shit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!