Примеры употребления "miembros fundadores" в испанском

<>
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros. She ran very fast to catch up with the other members.
El comité consiste de doce miembros. The committee consists of twelve members.
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? Do any of the members agree with you?
Todos los miembros tienen acceso a estos libros. All members have access to these books.
¿Quienes son los miembros de la junta directiva? Who are the members of the board?
No todos los miembros estaban presentes. Not all of the staff was present.
Este circuito de golf solamente es para miembros. This golf course is not open to non-members.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. All the members of the committee consented to my proposal.
Nuestro Comité está integrado por diez miembros. Our committee consists of ten members.
Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. Many sects have initiation rituals for new members.
El comité está formado por cuatro miembros. The committee consists of four members.
El comité se compone de 15 miembros. The committee is made up of fifteen members.
El club tiene más de cincuenta miembros. The club has more than fifty members.
Los miembros del comité son todos hombres. The members of the committee are all men.
Ese grupo se compone de seis miembros. The group is made up of six members.
¿Quiénes son los miembros votantes? Who are the voting members?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
El club cuenta con treinta miembros. The club has thirty members.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ