Примеры употребления "miembro" в испанском

<>
показать все
¿Eres miembro de esta sociedad? Are you a member of this society?
Fue elegido como miembro del equipo. He was chosen to be a member of the team.
Soy miembro del equipo de baloncesto. I am a member of the basketball team.
¿Eres miembro de tu biblioteca local? Are you a member of your local library?
Él es un miembro del comité. He is a member of the committee.
Ella es un miembro de la institución. She is a member of this organization.
Yo soy miembro del equipo de béisbol. I am a member of the baseball team.
Él es miembro del club de golf. He's a member of the golf club.
Me hice miembro del club en 1980. I became a member of the club in 1980.
¿Armenia es miembro de la Unión Europea? Is Armenia a member of the European Union?
Él ya no es miembro de nuestro club. He is no longer a member of our club.
Me hice miembro del club hace diez años. I became a member of the club ten years ago.
Fue miembro de la expedición que escaló el Everest. He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Él, al igual que yo, es miembro del club. He as well as I is a member of the club.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité. Tom can no longer be a member of our committee.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. I took it for granted that he would become a member.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia. The television set will stop being the most important member of the family.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia. This cat is, so to speak, a member of our family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ