Примеры употребления "miel" в испанском с переводом "honey"

<>
показать все
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Las abejas nos proveen de miel. Bees provide honey for us.
Quisiera un té caliente con miel. I'd like a hot tea with honey.
Ella es dulce como la miel. She's as sweet as honey.
Todos saben que las abejas beben miel. Everyone knows bees drink honey.
Cada mañana, como miel en el desayuno. Every morning, I eat honey for breakfast.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Sugar replaced honey as a sweetener.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel. In effect, flowers are the creators of honey.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. I like to spread honey on my toast in the morning.
Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas. Dreaming with honey is very different than dreaming with bees.
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té. I always add a spoonful of honey to my tea.
Es la primera vez que lleno mi jarro con miel. It's the first time I fill my pitcher with honey.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas. Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ