Примеры употребления "mezcles" в испанском

<>
Переводы: все19 mix18 blend1
показать все
No mezcles cometas con asteroides. Don't mix up comets and asteroids.
No mezcles el azúcar con la sal. Don't mix sugar with salt.
Estoy mezclando mayonesa con ketchup. I am mixing mayonnaise with ketchup.
Mezcla la pintura azul con la amarilla. Blend the blue paint with the yellow paint.
Tom está mezclando harina con azúcar. Tom is mixing flour with sugar.
¿Has mezclado ají con mostaza alguna vez? Have you ever mixed chilli with mustard?
No se puede mezclar aceite con agua. You can't mix oil with water.
No puedo mezclar ají en mi comida. I cannot mix chilli with my food.
El aceite no se mezcla con el agua. Oil and water don't mix.
La leche no se mezcla con el agua. Milk doesn't mix with water.
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. Mary mixed the ingredients to make a cake.
Es la primera vez que mezclo ají con mayonesa. It's the first time I mix chilli with mayonnaise.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas. Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'. Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
¿Sabías tú que si mezclas la pintura roja y azul obtendrás púrpura? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ