Примеры употребления "metas" в испанском

<>
Переводы: все53 put22 goal17 make7 get into2 purpose1 другие переводы4
показать все
No metas a los niños en la maleta. Don't put children into the bag.
Ella ha conseguido sus metas. She has achieved her goals.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año? What do you need to do in order to achieve your goals this year?
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. The goals were placed at the opposite ends of the town.
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Esta aspiradora mete mucho boche. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
¿Qué se te ha metido? What's gotten into you?
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Los niños están metiendo demasiado ruido. The kids are making too much noise.
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
¿Quién fue el último en alcanzar la meta? Who was the last to reach the goal?
Estoy metiendo boche con este taladro. I am making noise with this drill.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ