Примеры употребления "menudo" в испанском

<>
Переводы: все243 small2 другие переводы241
показать все
A menudo se enoja sobre pequeñeces. He often gets angry at small things.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
Yo le veo a menudo. I often see him.
Él se enamora a menudo. He often falls in love.
Comemos pescado crudo a menudo. We often eat fish raw.
A menudo toca la guitarra. He often plays the guitar.
A menudo jugamos al ajedrez. We often play chess.
A menudo estoy medio dormido. I'm often half-asleep.
¿Vienes por aquí a menudo? Do you come here often?
Él desayuna allí a menudo. He often eats breakfast there.
¿Oyes de ella a menudo? Do you hear from her often?
¿Vas a comprar a menudo? Do you often go shopping?
He estado aquí a menudo. I have often been here.
Pienso en ella a menudo. I think about her often.
A menudo te oímos cantar. We often hear you sing.
A menudo he estado ahí. I have often been there.
A menudo hace pregunta tontas. He often asks silly questions.
A menudo estoy medio dormida. I'm often half-asleep.
Juego al voleibol a menudo. I play volleyball often.
La llamo muy a menudo. I call her very often.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ