Примеры употребления "mentiroso" в испанском

<>
Переводы: все31 liar30 другие переводы1
показать все
Tom es un mentiroso compulsivo. Tom is a compulsive liar.
Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.
Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo. A shameless liar lies smilingly.
Él es un mal mentiroso. He's a bad liar.
Él no es un mentiroso. He's not a liar.
No soy sino un mentiroso. I am anything but a liar.
Él es solo un mentiroso. He's just a liar.
Todos saben que sos un mentiroso. Everybody knows that you are a liar.
Él es de todo menos mentiroso. He is anything but a liar.
Me hizo quedar como un mentiroso. He made me out to be a liar.
Eso confirma que eres un mentiroso. That just goes to show that you are a liar.
Nunca le creas, es un mentiroso. Never believe him, he's a liar.
Es cualquier cosa menos un mentiroso. He is anything but a liar.
Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.
Me ha hecho quedar como un mentiroso. He made me out to be a liar.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso. Whoever says so is a liar.
Ella me acusó de ser un mentiroso. She accused me of being a liar.
Él no es mentiroso tanto como tú. He is no more a liar than you are a liar.
Yo sospechaba que él era un mentiroso. I suspected he was a liar.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso. That just goes to prove that you are a liar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ