Примеры употребления "memoria de sola lectura" в испанском

<>
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Tengo memoria de grillo. I have a memory like a sieve.
Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos. A monument was erected in memory of the deceased.
Se erigió un monumento en memoria de los difuntos. A monument has been erected to the memory of the deceased.
Ella vive sola en esta casa. She lives in this house by herself.
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. This is by no means easy reading.
Le gusta caminar sola. She likes walking alone.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Mi pasatiempo es la lectura. My hobby is reading.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
Algunas personas obtienen relajación de la lectura. Some people can obtain relaxation from reading.
La sola idea es repugnante. The very idea of it is disgusting.
Él tiene buena memoria. He has a good memory.
Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro. It took me about an hour to read this book through.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. I don't agree to a young lady going there alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ