Примеры употребления "melodía" в испанском

<>
Переводы: все12 melody7 tune5
показать все
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Cada melodía me recordaba mi adolescencia. That very tune reminded me of my adolescence.
Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.
No puedo recordar la melodía de esa canción. I can't remember the tune of that song.
Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía. This melody is familiar to many Japanese.
No puedo recordar la melodía de aquella canción. I can't remember the tune of that song.
Esta melodía me recuerda mis días de colegio. This melody reminds me of my school days.
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra. I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses. This melody is familiar to many Japanese.
La melodía de ese vals siempre me hipnotiza. This waltz's melody always hypnotizes me.
Las percusiones le dan un buen toque a la melodía. Percussion gives a nice touch to the melody.
Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele. All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ