Примеры употребления "mejilla" в испанском

<>
Переводы: все29 cheek29
показать все
La besó en la mejilla. He kissed her on the cheek.
Tom la besó en la mejilla. Tom kissed her on the cheek.
Una lágrima rodaba en su mejilla. A tear rolled down her cheek.
Ella lo besó en la mejilla. She kissed him on the cheek.
Él me tocó en la mejilla. He touched me on the cheek.
Tom besó a Mary en la mejilla. Tom kissed Mary on the cheek.
La cachorro la lamió en la mejilla. The puppy licked her on the cheek.
Tom besó suavemente a Mary en la mejilla. Tom kissed Mary lightly on the cheek.
Ella besó a su padre en la mejilla. She kissed her father on the cheek.
La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve. The scar on his cheek hardly shows now.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. The dead body was identified by a mole on the cheek.
Tom le dio un beso en la mejilla a Mary. Tom gave Mary a kiss on the cheek.
Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla. The friends kissed each other on the cheek.
Mi sobrina de 3 años me dio un beso en la mejilla. My three-year-old niece kissed me on the cheek.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. She kissed us on the cheek and wished us a good night.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla". Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."
El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla. The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
Lágrimas corrían por sus mejillas. Tears were flowing down her cheeks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ