Примеры употребления "medicamento sin marca" в испанском

<>
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza. This medicine will relieve your headache.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
"¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford." "What brand is your car?" "It's a Ford."
Dicen que ese medicamento no es seguro. They say that that drug is not safe.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
¿Qué significa esta marca? What does this mark mean?
Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento. They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ