Примеры употребления "me siento mal" в испанском

<>
Me siento mal por ella. I feel bad for her.
Me siento mal por él. I feel bad for him.
Me siento mal por ellos. I feel bad for them.
Me siento mal por ellas. I feel bad for them.
Me siento mal por ese sujeto. I feel bad for that guy.
Me siento mal por no haber ido a su funeral. I feel bad about not having gone to his funeral.
Ella se siente mal hoy. She feels bad today.
Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño. Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
Ahora me siento mal por ella. Now I feel sorry for her.
Comí demasiado ayer y ahora me siento mal. Yesterday I ate too much and now I feel sick.
Hoy me siento mal. I feel bad today.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Cuando contemplo el mar, me siento en calma. When I contemplate the sea, I feel calm.
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana. I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Me siento maravillosamente refrescado. I am feeling wonderfully refreshed.
Cuando estoy contigo me siento feliz. I feel happy when I'm with you.
No me siento con ganas de traducir esta frase. I don't feel like translating this sentence.
Me siento triste de vez en cuando. I feel sad every now and then.
Cuando no estás, me siento perdido. When you are away, I feel lost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ