Примеры употребления "me resfrío" в испанском

<>
Siempre me resfrío en invierno. I always catch a cold in the winter.
Yo me resfrío con facilidad. I catch a cold easily.
Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.
Debo haberme cogido un resfriado. I must have caught a cold.
Parece que me agarré un resfriado. I seem to have caught a cold.
Me he resfriado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
Mi hija se agarró un resfriado. My daughter caught a cold.
Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
No quería resfriarme, así que no salí. I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
En invierno me resfrío a menudo. I often catch cold in winter.
Me resfrío a menudo. I often catch cold.
Me resfrío harto en invierno. I often catch colds in the winter.
Pesqué un resfrío. I have caught a cold.
No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
¿Cuál es el mejor remedio para el resfrío? What is the best remedy for colds?
Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío. It was a week before Jane got over her cold.
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
No hay cura para el resfrío común. There is no cure for the common cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ