Примеры употребления "me quedé sin dinero" в испанском

<>
Me quedé sin dinero. I've run out of money.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. I ran out of money during my stay in India.
Me quedé sin aliento. I ran out of breath.
Me quedé sin gasolina. I ran out of fuel.
Me quedé sin nafta. I ran out of fuel.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Me quedé tres días en la casa de mi tía. I stayed at my aunt's house for three days.
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones". As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar. I stayed at home all day instead of going to work.
No se puede sobrevivir sin dinero. You can't survive without money.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Estoy sin dinero. I'm broke.
Me quedé en casa todo el día leyendo novelas. I stayed home all day long reading novels.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero. Tom discovered that he had run out of money.
Me quedé en blanco. My mind went blank.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa. I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero. The failure in business left me penniless.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ