Примеры употребления "me preguntaba" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 wonder131 другие переводы1

¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor? I was wondering if you could do me a favor?

Me preguntaba si ibas a venir hoy. I was wondering if you were going to show up today.

Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.

Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días. I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.

Me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?

Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene. I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.

Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.

Me pregunto si lloverá mañana. I wonder if it will rain tomorrow.

Me pregunto cuánto tiempo tardará. I wonder how long it's going to take.

Me pregunto qué estará haciendo... I wonder what he's doing...

Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.

Me pregunto quién es ella. I wonder who she is.

Me pregunto qué hora es. I wonder what time it is.

Me pregunto dónde estará ahora. I wonder where he is now.

Me pregunto cuándo vendrá Anne. I wonder when Anne will come.

Me pregunto quién lo habrá inventado. I wonder who invented it?

Me pregunto si esto es amor. I wonder if this is love.

Me pregunto qué significa esta frase. I wonder what this phrase means.

Me pregunto dónde estará él ahora. I wonder where he is now.

Me pregunto si él me ama. I wonder if he loves me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ