Примеры употребления "mayor facilidad" в испанском

<>
La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Él mentía con facilidad. He lied readily.
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios. Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos. The area of Canada is greater than that of the United States.
Ella pudo resolver el problema con facilidad. She could solve the problem with ease.
Creo que es el hermano mayor de Mary. I think he's Mary's older brother.
Ella terminó el trabajo con facilidad. She finished the job with ease.
Bill es dos años mayor que yo. Bill is two years older than I.
Él pudo resolver el problema con facilidad. He was able to solve the problem with ease.
Él es el mayor arquitecto que ha vivido jamás. He is the greatest architect that has ever lived.
Ella hizo el trabajo con facilidad. She did the job with ease.
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Resolvió el problema con facilidad. He solved the problem with ease.
Mi primo es un poco mayor que yo. My cousin is a little older than I.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ