Примеры употребления "mariposa" в испанском

<>
Переводы: все21 butterfly21
показать все
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, there's a butterfly!
Gracias por atraparme una mariposa. Thank you for catching me a butterfly.
Mariposa es una palabra muy bonita. Butterfly is a very nice word.
Una mariposa es una oruga adulta. A butterfly is a mature caterpillar.
La mariposa se posa sobre la mano. The butterfly lays down on the hand.
Él vio una mariposa sobre la pared. He saw a butterfly on the wall.
Le toma dos años a la mariposa madurar. It takes two years for the butterfly to mature.
Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina. The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Tengo mariposas en el estómago. I have butterflies in my stomach.
Ella observaba como vuelan las mariposas. She observed how butterflies fly.
Él sabe mucho de las mariposas. He knows a lot about butterflies.
Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas. My hobby is to collect beautiful butterflies.
Estas mariposas son raras en nuestro país. These butterflies are rare in our country.
Estas especies de mariposas ahora están extintas. Butterflies of this species are now extinct.
Estas especies de mariposas se han extinguido. Butterflies of this species are now extinct.
Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos. Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
En mi mundo todos son ponis que comen arco iris y luego defecan mariposas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ