Примеры употребления "mares" в испанском с переводом "sea"

<>
показать все
Él navegó por los siete mares. He sailed the Seven Seas.
Los piratas navegaron por los siete mares. The pirates sailed the seven seas.
Exploraré los siete mares en un balde gigante. I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Exploraré los siete mares en una cubeta gigante. I'll explore the seven seas in a giant bucket.
El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. Sea levels around the world are rising.
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Fui a nadar al mar. I went swimming in the sea.
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
Nosotros nadamos en el mar. We swam in the sea.
Prefiero la montaña al mar. I like mountains better than seas.
El mar estaba verdaderamente calmo. The sea was truly calm.
No hay mar en Armenia. There is no sea in Armenia.
Fuimos a nadar al mar. We went to swim in the sea.
Miré abajo hacia el mar. I looked down at the sea.
Contemplé el mar durante horas. I gazed at the sea for hours.
Japón está rodeado por el mar. Japan is surrounded by sea.
Mary es un erizo de mar. Mary is a sea urchin.
El río fluye hasta el mar. The river flows down to the sea.
El viento del mar es húmedo. Winds from the sea are humid.
¿Tienen habitaciones con vistas al mar? Have you got rooms with sea views?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ