Примеры употребления "marca de nacimiento" в испанском

<>
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Es italiano de nacimiento. He is Italian by birth.
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
Él es londinense de nacimiento. He is a Londoner by birth.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
Él es alemán de nacimiento. He is German by birth.
¿Qué marca de coche es? What make of car is it?
Escriba su fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
¿Cuál es tu marca de yogur favorita? What's your favorite brand of yogurt?
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro. I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
¿Cuál es tu fecha de nacimiento? What is your date of birth?
Escribe tu fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
"¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford." "What brand is your car?" "It's a Ford."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ