Примеры употребления "manos" в испанском

<>
Переводы: все318 hand305 handed2 другие переводы11
показать все
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
Le pillaron con las manos en la masa. He was caught red handed.
Lávate las manos ahora mismo. Wash your hands right now.
El ladrón fue atrapado con las manos en la masa. The thief was caught red handed.
Ellos se lavan las manos. They wash their hands.
Quítame las manos del cuello. Take your hands off my neck.
Él sacudió miles de manos. He shook thousands of hands.
¡Quítame las manos de encima! Take your hands off me!
Ellas se lavan las manos. They wash their hands.
Ella sacudió manos con él. She shook hands with him.
Tom tiene las manos grandes. Tom has big hands.
Y mis manos estaban temblando. And my hands were shaking.
Lávate las manos, por favor. Wash your hands please.
Sus manos se sienten ásperas. His hands feel rough.
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Lávate las manos con jabón. Wash your hands with soap.
No quiero ensuciarme las manos. I don't want to get my hands dirty.
Necesito loción para la manos. I need hand lotion.
Por favor dense las manos. Please shake hands.
Él se frotó las manos. He rubbed his hands together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ