Примеры употребления "manejaban" в испанском

<>
показать все
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Mi padre maneja muy bien. My father drives very well.
Maneje esto con mucho cuidado. Handle this very carefully.
Mi hermano mayor maneja aquella compañía. My older brother manages that company.
¿Cómo se maneja esta máquina? How do you operate this machine?
Mi tío maneja un hotel. My uncle runs a hotel.
Él maneja su propio coche. He drives his own car.
Este auto es fácil de manejar. This car is easy to handle.
Mi hermano mayor maneja la compañía. The company is managed by my older brother.
Tom sabe manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
Mi padre maneja un restaurante. My father runs a restaurant.
No le hables mientras maneja. Don't speak to him while he is driving.
Esta máquina es fácil de manejar. This machine is easy to handle.
No puedo manejar una compañía. Es demasiado difícil para mí. I cannot manage a company. It's too hard for me.
Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. Tom can operate a forklift.
Maneja con cuidado por favor. Please drive carefully.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Ella puede manejar un carro. She can drive a car.
Tom debió haber manejado la situación de otra forma. Tom should have handled the situation differently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ