Примеры употребления "mamas" в испанском с переводом "mum"

<>
показать все
Ella es como su mamá. She's like her mum.
Mamá, papá, tengo algo que decirles... Mum, dad, I've got something to tell you..
Mamá dice que hablo demasiado despacio. Mum says that I speak too quietly.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
Mi mamá no lo conoce para nada. My mum doesn't know him at all.
Mi mamá es mayor que mi papá. My mum is older than my dad.
Mi hermanita se parece a mi mamá. My little sister looks like my mum.
¡Mamá! ¿Me puedes pasar el papel higiénico? Mum! Can you pass me the toilet paper?
Mamá, ¿Por qué no limpia papá su estudio? Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá. There are three dogs sleeping on mum's carpet.
Ella me dijo que su mamá se lo compró. She told me her mum bought it for her.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa. Mum and I are dying with laughter.
Mi mamá me pidió que le comprara una sábana nueva. Mum asked me to buy her a new blanket.
Su mamá no se acuerda de lo que encontró en esa habitación. His mum doesn't remember what she found in that room.
Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ