Примеры употребления "maduro" в испанском

<>
Переводы: все18 mature10 ripe6 ripen2
показать все
El plan no está maduro. The plan is not mature.
Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. He grew a beard to look more mature.
Quería conocer a una mujer realmente madura. I wanted to meet a really mature woman.
Una manzana madura cayó del árbol. A ripe apple dropped from the tree.
Esperamos que las jabuticabas maduren pronto. We hope that the jabuticabas ripen soon.
Las niñas maduran antes que los niños. Girls mature faster than boys.
Hemos cogido solamente la fruta madura. We have collected only ripe fruit.
Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. The farmer longs for the day when the grain ripens.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
La manzana aún no está madura. The apple is not yet ripe.
Ella ha madurado para ser una excelente mujer. She had matured into an excellent woman.
La papaya madura huele a vómito. Ripe papaya smells like vomit.
Le toma dos años a la mariposa madurar. It takes two years for the butterfly to mature.
Las manzanas no están del todo maduras. The apples are not quite ripe.
Su sobrina es atractiva y madura para su edad. His niece is attractive and mature for her age.
Las manzanas van a estar maduras luego. The apples will be ripe soon.
Mi sobrina es atractiva y madura para su edad. My niece is attractive and mature for her age.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ