Примеры употребления "madre" в испанском

<>
Переводы: все522 mother510 другие переводы12
показать все
¡Tengo la mejor madre del mundo! I have the best mom in the world!
Ahí está la madre del cordero. That's the snag.
Mi madre se levanta temprano cada mañana. My mom gets up early every morning.
La reputísima madre que te remil parió. The more bitch that had you born a thousand times.
¡Qué bárbaro! ¿Tu madre habla seis idiomas? That's insane! Your mom speaks six languages?
Mi hermana pequeña se parece a mi madre. My little sister looks like my mum.
Cada uno es de su padre y de su madre They are all different
¿A quién ha salido, al padre o a la madre? Who does he look like, Dad or Mum?
Ella me dijo que su madre se lo había comprado. She told me her mum bought it for her.
Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella. She told me her mum bought it for her.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ