Примеры употребления "mías" в испанском

<>
Переводы: все174 mine149 my25
показать все
Esas llaves no son mías. Those keys aren't mine.
Estas llaves no son mías. These keys are not mine.
¡Estas cosas no son mías! These things aren't mine!
¡Esta casa y esta tierra son mías! This house and this land are mine!
Tus ideas son diferentes de las mías. Your ideas are different from mine.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. Your views are quite opposite to mine.
Las maletas a su izquierda son las mías. The bags to your left are mine.
Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías. These three pretty girls are all nieces of mine.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. Her ideas on education are very different from mine.
Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías. Some of these young people have legs twice as long as mine.
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
La última carta es mía. The last letter is mine.
Eso no es culpa mía. That is not my fault.
¿Ves aquella casa? Es mía. Do you see that house? It's mine.
¡Eso no es asunto mío! This is none of my business!
Él no es amigo mío. He is no friend of mine.
No puedo culparte, fue culpa mía. I can't blame you. It was my fault.
Éste es un amigo mío. This is a friend of mine.
Él era un entrañable amigo mío. He was my dear friend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ