Примеры употребления "método científico" в испанском

<>
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Él es un gran científico. He is a great scientist.
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Her method is far in advance of ours.
La botánica es el estudio científico de las plantas. Botany is the scientific study of plants.
¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. That scientist is responsible for many discoveries.
Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. We will adopt your method at our school.
Él dijo: "Quiero ser científico". He said, "I want to be a scientist."
Todavía no hemos discutido qué método es mejor. We have not yet discussed which method is better.
Soy un científico de la computación. I'm a computer scientist.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. Practice is the only way to master foreign languages.
Él fue un brillante y emblemático científico. He was a brilliant and emblematic scientist.
¿Qué método anticonceptivo recomienda? What method of birth control do you recommend?
Él hizo un importante descubrimiento científico. He made an important scientific discovery.
El nuevo método era todo menos ideal. The new method was anything but ideal.
Su teoría no tiene fundamento científico. Your theory has no scientific basis.
Este es el mejor método. This is the very best method.
Le considero un gran científico. I consider him a great scientist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ