Примеры употребления "máximo responsable" в испанском

<>
Obtuve 80 puntos de un máximo de 100. I got 80 marks out of a maximum of 100.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Note que el máximo no siempre existe. Note that the maximum doesn't always exist.
Un hombre responsable no desatiende sus asuntos. A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
Ella tiene como máximo 18 años. She is at most 18 years old.
Tom se siente responsable por lo ocurrido. Tom feels responsible for what happened.
Eres lo máximo. You're the man.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. That scientist is responsible for many discoveries.
El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. The number of students in the class is limited to fifteen.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. We must make the most of our vacation as it is so short.
¿Eres tú el responsable de este desorden? Are you responsible for this mess?
El amor materno es lo máximo. Maternal love is the greatest thing.
No eres responsable de lo que pasó. You're not responsible for what happened.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. One should always make the most of one's opportunities.
¿No te sientes de alguna manera responsable? Don’t you feel in some way responsible?
Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. I like to keep my clothes for as long as possible.
Tom es un conductor responsable. Tom is a responsible driver.
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente. We ought to do our best not to pollute our environment.
No soy responsable de lo que ha hecho Tom. I'm not responsible for what Tom did.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ