Примеры употребления "más temprano" в испанском с переводом "earlier"

<>
показать все
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
¿Por qué no viniste más temprano? Why didn't you come earlier?
¿Qué le impidió venir más temprano? What prevented you from coming earlier?
Ellos habían empezado más temprano que nosotros. They had started earlier than we had.
Me levanté más temprano que de costumbre. I got up earlier than usual.
¿Le importaría venir más temprano para la próxima? Would you mind coming earlier next time?
No por mucho madrugar se amanece más temprano Getting up earlier does not mean the sun will get out earlier
El sol se oculta más temprano en invierno. The sun sets earlier in winter.
Levántate quince minutos más temprano en la mañana. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Ella le aconsejó que se fuera más temprano. She advised him to leave earlier.
¿No te importa si salimos un poco más temprano? Do you mind our leaving a little earlier?
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. He got up earlier than usual this morning.
Él vino un poco más temprano de lo que solía. He came a little earlier than he used to.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre. This morning I got up earlier than usual.
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno. The sun rises earlier in summer than in winter.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche. We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual. Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual. Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ