Примеры употребления "luna llena" в испанском

<>
Los perros aullaban a la luna llena. The dogs bayed at the full moon.
Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Anoche había luna llena. Last night there was a full moon.
Si pudiese, te daría la luna. I would give you the moon if I could.
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
Aquí hay una canasta llena de fruta. Here's a basket full of fruit.
Era una noche oscura y sin luna. It was a dark, moonless night.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. The bus is full and nobody sits beside me.
No hay plantas en la luna. There are no plants on the Moon.
La taza está llena. The cup is full.
Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. It was the first time man walked on the moon.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. The passing autumn fills me with a feeling of grief.
La luna de la tierra es un satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Yo te daría la luna si pudiera. I would give you the moon if I could.
Él habló con la boca llena en la mesa. He spoke with his mouth full at table.
El sol es más luminoso que la luna. The sun is brighter than the moon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ