Примеры употребления "luna de miel" в испанском

<>
Fueron a Italia en su luna de miel. They went to Italy for their honeymoon.
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
El señor y la señora West están en su luna de miel. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange! I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Venecia es una ciudad de pasiones: es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. Venice is a city for passions: it's a city for honeymoons or for breakups.
La luna de la tierra es un satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
Las abejas nos proveen de miel. Bees provide honey for us.
¿Viste el eclipse total de luna de ayer? Did you see yesterday's total lunar eclipse?
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té. I always add a spoonful of honey to my tea.
Si pudiese, te daría la luna. I would give you the moon if I could.
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel. In effect, flowers are the creators of honey.
Era una noche oscura y sin luna. It was a dark, moonless night.
Todos saben que las abejas beben miel. Everyone knows bees drink honey.
No hay plantas en la luna. There are no plants on the Moon.
Las abejas hacen miel. Bees make honey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ