Примеры употребления "luce" в испанском

<>
Переводы: все23 wear2 seem2 illuminate1 другие переводы18
показать все
Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. No matter what Tom wears, he always looks great.
¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? How do you think you'd look wearing that dress?
Ninguno de ellos lucía viejo. Neither of them seemed old.
La habitación estaba iluminada con luces rojas. The room was illuminated with red lights.
Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.
Tom luce como su padre. Tom looks like his father.
Él luce de su edad. He looks his age.
Tom no luce como John. Tom doesn't look like John.
¿Tú sabes cómo luce Tom? Do you know what Tom looks like?
Ella luce deprimida cuando se enamora. When she falls in love, she looks depressed.
Él no luce de esa edad. He doesn't look his age.
El señor Davis luce muy cansado. Mr Davis looks very tired.
Él luce viejo para su edad. He looks old for his age.
Tom luce como un anciano cansado. Tom looks like a tired old man.
Ella luce tan noble como una princesa. She looks as noble as if she were a princess.
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada. Let me help you. Your bag looks very heavy.
Mi madre luce joven para su edad. My mother looks young for her age.
Él luce muy vigoroso, considerando su edad. He looks very vigorous, considering his age.
Tu hermana luce tan noble como una princesa. Your sister looks as noble as if she were a princess.
Roy luce contento cuando su novia lo llama. Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ