Примеры употребления "lucía" в испанском

<>
показать все
Ninguno de ellos lucía viejo. Neither of them seemed old.
Él lucía como si hubiera despertado de un sueño. He seemed to have just woken up from a dream.
¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? How do you think you'd look wearing that dress?
La habitación estaba iluminada con luces rojas. The room was illuminated with red lights.
Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. No matter what Tom wears, he always looks great.
Mi perro fue atendido por Lucía. My dog was taken care of by Lucy.
¿Acaso él lucía como un doctor? Did he look like a doctor?
Tom no lucía feliz de verme. Tom didn't look happy to see me.
Tom lucía como si hubiera visto un fantasma. Tom looked as if he'd seen a ghost.
La audiencia notó que el orador lucía cansado. The audience members noted that the speaker looked tired.
Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. She looked as if she had seen a ghost.
Él lucía como si hubiera visto a un fantasma. He looked as if he had seen a ghost.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. She looked as if she had been sick for a long time.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros. At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ