Примеры употребления "lo barato sale caro" в испанском

<>
Lo barato cuesta caro. Buy cheap and waste your money.
Lo caro no siempre es mejor que lo barato. Expensive is not always better than inexpensive.
Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. Any watch will do as long as it is cheap.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Quiero comprar un reloj más caro. I want to buy a more expensive watch.
Es fácil de hacer y barato. It's easy to make and it's cheap.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése. I can't afford to buy such an expensive car.
La silla de plástico es barato. The plastic chair is cheap.
Ella raras veces sale los domingos. She rarely goes out on Sundays.
Ese libro es grueso, pero no muy caro. That book is thick, but it's not very expensive.
¿40 euros por una bufanda? ¿No tiene nada más barato? 40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
Mi computador es caro. My computer is expensive.
Quiero comprar un diccionario barato. I want to buy a cheap dictionary.
Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30. Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
¿Por qué compraste este diccionario caro? Why did you buy this expensive dictionary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ