Примеры употребления "lluvias" в испанском

<>
Переводы: все129 rain126 другие переводы3
показать все
Las lluvias echaron a perder la cosecha. The rains ruined the harvest.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
La lluvia me impidió ir. The rain prevented me from going.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
La lluvia arruinó nuestro picnic. The rain spoiled our picnic.
La lluvia arrastró el suelo. The rain washed away the soil.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
Resguardémonos aquí de la lluvia. Let's shelter here from the rain.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? You like rain, don't you?
La lluvia arrastró la tierra. The rain washed away the soil.
No nos gusta la lluvia. We don't like the rain.
La lluvia duró una semana. The rain lasted a week.
La lluvia duró tres días. The rain lasted three days.
La lluvia batía el tejado. Rain was pattering on the roof.
La lluvia duró cuatro días. The rain lasted four days.
La lluvia al fin paró. The rain stopped at last.
No me gusta la lluvia. I do not like the rain.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ