Примеры употребления "llueva" в испанском с переводом "rain"

<>
Переводы: все249 rain249
показать все
Voy aunque llueva a cántaros. I'll go even if it rains heavily.
Es posible que llueva mañana. It may rain tomorrow.
Es probable que hoy llueva. It is likely to rain today.
Aunque llueva, jugará al golf. Even though it is raining, he will play golf.
Puede que llueva esta tarde. It may rain this afternoon.
Espero que no llueva mañana. I hope it does not rain tomorrow.
Tengo que ir aunque llueva. I have to go even if it rains.
No creo que llueva mañana. I don't think that it will rain tomorrow.
Tom no cree que llueva mañana. Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
Tengo miedo de que llueva mañana. I am afraid it will rain tomorrow.
El partido se jugará aunque llueva. Even if it rains, the game will be played.
No creo que llueva esta tarde. I don't think it'll rain this afternoon.
Espero que esta tarde no llueva. I hope it won't rain this afternoon.
Ha oscurecido. Puede que llueva pronto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Tengo que ir aunque llueva a cántaros. I have to go even if it rains cats and dogs.
Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. It might rain. We'd better take an umbrella.
Llueva o no, no cambiaré mi plan. Whether it rains or not, I won't change my plan.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva. You had better take an umbrella with you in case it rains.
El partido de fútbol se jugará aunque llueva. The soccer game will be played, even if it rains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ