Примеры употребления "lloviera" в испанском

<>
Переводы: все250 rain249 другие переводы1
показать все
Fue desafortunado que lloviera ayer. It was unfortunate that it rained yesterday.
Puede que anoche lloviera un poco. It may have rained a little last night.
Dije que era posible que lloviera. I said it might rain.
Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus. If it should rain tomorrow, we would go by bus.
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
Va a llover esta tarde. It is going to rain this afternoon.
Iremos cuando pare de llover. We'll go when the rain stops.
Está a punto de llover. It's about to rain.
Creo que va a llover. I think it's going to rain.
Podría llover en cualquier momento. It may rain at any moment.
Al fin empezó a llover. At last, it began to rain.
Poco después comenzó a llover. Soon after, it began to rain.
Espero que acabe de llover. I hope it stops raining.
Acaba de empezar a llover. It began raining just now.
Para peor, comenzó a llover. To make matters worse, it began to rain.
¡Si solo dejara de llover! If only the rain would stop!
Esta tarde va a llover. It is going to rain this afternoon.
Esta noche va a llover. It's going to rain this evening.
Comenzó a llover a cántaros. It began to rain in earnest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ