Примеры употребления "lloviendo" в испанском

<>
показать все
Siguió lloviendo todo el día. The rain continued all day.
Siguió lloviendo por una semana. It kept raining for a week.
Está lloviendo en todas partes. It's raining everywhere.
Siguió lloviendo durante una semana. It kept on raining for a week.
Estuvo lloviendo cinco días seguidos. It rained five successive days.
Ha estado lloviendo desde ayer. It has rained since yesterday.
Yo veo que está lloviendo. I see that it is raining.
Estuvo lloviendo toda la tarde. It rained all through the afternoon.
Tomé un taxi porque estaba lloviendo. I took a taxi because it was raining.
Ayer estuvo lloviendo todo el día. It rained all day yesterday.
Está lloviendo, pero me gustaría salir. It's raining, but I would like to go out.
Cogí un taxi porque estaba lloviendo. I took a taxi because it was raining.
Está lloviendo, deberíamos ir a casa. It's raining, so we should go home.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. It was raining when I took the bus.
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. We stayed at home because it was raining.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo. When I got up this morning, it was raining.
Me quedé en casa porque estaba lloviendo. I stayed home because it was raining.
Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo. It's raining, but she's not wearing a coat.
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. It has been raining since last Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ