Примеры употребления "llevar puesto" в испанском

<>
Tom lleva puesto su abrigo. Tom is wearing his coat.
Llevaba puesto un vestido blanco. She wore a white dress.
Ahora lleva puesto un precioso vestido. She is wearing a nice dress now.
Ella lleva puesto un valioso anillo. She is wearing a valuable ring.
Mary lleva puesto un vestido de plástico. Mary is wearing a plastic dress.
Él lleva puesto un suéter de lana. He wears a wool sweater.
Tom lleva puesto un parche en un ojo. Tom wears an eyepatch.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? How do you think you'd look wearing that dress?
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. We must select a suitable person for any post.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Él piensa que es apto para el puesto. He thinks he is fit for the position.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ