Примеры употребления "lleno" в испанском

<>
Переводы: все178 full112 fill48 fraught1 pack1 другие переводы16
показать все
Tom está lleno de esperanzas. Tom is full of hope.
Lleno de gasoil, por favor Fill it up with diesel, please
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. Her pregnancy was fraught with complications.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Todavía está lleno de energía. He is still full of energy.
Lleno de gasolina, por favor Fill it up with petrol, please
Él está lleno de energía. He is full of energy.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Su corazón está lleno de dolor. His heart is filled with sorrow.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
El jardín estuvo lleno de flores. The garden was filled with flowers.
El mundo está lleno de idiotas. The world is full of fools.
¿Podría decirme cómo lleno este formulario? Can you tell me how to fill in this form?
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
Su maletín estaba lleno de agua. His briefcase was filled with water.
El lago está lleno de peces. The lake is full of fish.
Está lleno de historias del verano pasado. It's filled with stories from last summer.
El vaso está lleno de leche. The glass is full of milk.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. The bus was filled to capacity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ