Примеры употребления "llenas" в испанском

<>
Переводы: все161 full112 fill48 pack1
показать все
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. The lives of little children are full of fears.
Sus palabras iban llenas de melancolía. Her words were filled with melancholy.
Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo. If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas. 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.
Esa caja estaba casi llena. The box was almost full.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Ella estaba llena de alegría. She was full of joy.
Llena el balde con agua. Fill the bucket with water.
Tom está lleno de esperanzas. Tom is full of hope.
Llena los jarros con agua. Fill the jars with water.
Todavía está lleno de energía. He is still full of energy.
Lleno de gasoil, por favor Fill it up with diesel, please
Él está lleno de energía. He is full of energy.
Lleno de gasolina, por favor Fill it up with petrol, please
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
El público llenó el auditorio. The audience filled the hall.
Todos los autobuses están llenos. All of the buses are full.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ