Примеры употребления "llegas tarde" в испанском

<>
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
¿Por qué siempre llegas tarde al colegio? How is it that you are always late for school?
Llegas tarde a la fiesta. You're late to the party.
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde? Could you please tell me again why you are late?
¿Por qué llegas tan tarde? Why are you so late?
Llegas demasiado tarde. You are too late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
¿Cómo llegas a estas horas? How come you arrive at this time?
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
Llegas muy temprano ésta mañana. You are very early this morning.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
¿A qué hora llegas a casa? What time do you arrive home?
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¿A qué hora llegas al colegio? What time do you arrive at school?
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ