Примеры употребления "llamas" в испанском

<>
показать все
La casa está en llamas. The house is on fire.
El edificio debe estar en llamas. That building must be on fire.
La cortina se prendió en llamas. The curtain caught on fire.
¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas! Oh, no! My house is on fire!
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
¡El tejado de la casa está en llamas! Our house's roof is on fire!
Es como si el cielo entero estuviera en llamas. It is as if the whole sky were on fire.
Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. Tom pulled Mary out of the burning car.
El hombre se prendió a si mismo en llamas. The man set himself on fire.
El niño fue rescatado de una casa en llamas. The child was rescued from a burning house.
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas. I felt as if my face were on fire.
Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas. Tom died trying to save a child from a burning building.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas. Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ