Примеры употребления "listas" в испанском

<>
показать все
¡Las damas están listas para bailar! The ladies are ready to dance!
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. Tom has a reputation of never getting things done on time.
¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?
¿Todas están listas para el viaje? Is everybody ready for the trip?
La cena está lista, papi. Dinner is ready, Father.
Hicieron una lista con los nombres. They made a list of the names.
Patty es una estudiante lista. Patty is a smart student.
Tom parece un chico listo. Tom looks like a clever boy.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Él era un pequeñín listo de once años. He was a bright little fellow of eleven.
Estoy casi listo con mi tarea. I'm just about finished with my homework.
Pase lo que pase, estoy lista. Come what may, I am prepared for it.
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..." "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Llámame en cuanto esté lista. As soon as she is ready, give me a call.
Añadir a la lista de deseos Add to wish list
Soy más lista que tú. I'm smarter than you.
Más que inteligente, él es listo. He is more clever than wise.
El trabajo está casi listo. The job is practically done.
Ella es tan lista como cualquiera en su clase. She is as bright as any in her class.
Estoy casi listo con el reporte. I'm just about finished with the report.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ