Примеры употребления "licencias" в испанском

<>
Переводы: все22 license20 leave1 licence1
показать все
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. Bad drivers should have their licenses taken away from them.
¿Tienes una licencia de manejo? Do you have a driver's license?
He estado de licencia por enfermedad. I've been on sick leave.
A Tom le suspendieron su licencia. Tom has had his licence suspended.
Tom no tiene licencia de conductor. Tom doesn't have a driver's license.
¿Puedo ver su licencia por favor? Can I see your license, please?
Licencia de documentación libre de GNU GNU Free Documentation License
Ella quiere obtener una licencia de manejo She wants to get a driver's license.
¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir? Do you know when Tom got his driver's license?
¡Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar! Be careful, this guy has a shooting license!
Es necesario tener una licencia para manejar un coche. It is necessary to have a license to drive a car.
Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce. My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. Of course, a license is needed to operate a crane.
No eres lo suficientemente mayor para conseguir una licencia de conducir. You are not old enough get to a driver's license.
"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor. "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto. You must have a driver's license before you can drive a car.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ