Примеры употребления "libertad" в испанском с переводом "freedom"

<>
показать все
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
La libertad no es gratis. Freedom is not free.
Ellos pelearon por la libertad. They fought for freedom.
Tom no tiene mucha libertad. Tom doesn't have a lot of freedom.
La gente ama la libertad. People love freedom.
Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. The rescued refugees were longing for freedom.
No hay libertad para los ignorantes. There is no freedom for the ignorant.
El prisionero fue puesto en libertad. The prisoner was given his freedom.
Garantizó la libertad de sus esclavos. He guaranteed his slaves' freedom.
Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. The surviving refugees longed for freedom.
Tienes la libertad de viajar adonde gustes. You have freedom to travel wherever you like.
Defiendo la libertad de expresión para todos. I stand for freedom of speech for everyone.
Ellos lucharon por la libertad de religión. They fought for freedom of religion.
Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. We must defend our freedom at all cost.
Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad. We associate the name of Lincoln with freedom.
Es este país, la libertad de expresión estaba restringida. Freedom of speech was restricted in this country.
Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres. If you want freedom, you'll have to face your parents.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. We usually connect Americans with freedom.
Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido. I've always loved the freedom that comes from being introverted.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste. You have the freedom to travel wherever you like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ