Примеры употребления "levantarme" в испанском

<>
показать все
Procuro levantarme a las seis. I make it a rule to get up at six.
Se me durmieron los pies y no pude levantarme. My feet went to sleep and I could not stand up.
Suelo levantarme a las 6. I normally get up at 6 o'clock.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano. I'm accustomed to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme pronto. I'm used to getting up early.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. I'm not accustomed to getting up early.
Tengo que levantarme muy temprano mañana. I have to get up quite early tomorrow.
No estoy acostumbrado a levantarme temprano. I'm not used to getting up early.
Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana. Unfortunately, I have to get up early every morning.
Acostumbro levantarme a las 6 a.m. It is my practice to get up at 6 a.m.
No me molesta levantarme a las seis. I don't mind getting up at six.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana. I would sooner die than get up early every morning.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. I'll make an effort to get up early every morning.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. I make it a rule to get up at six in the morning.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas. In those days, I used to get up at six every morning.
Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos. I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado. Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Hoy me he levantado pronto. Today I got up early.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ