Примеры употребления "levantara" в испанском с переводом "raise"

<>
показать все
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
Levanta la mano antes de responder. Raise your hand before you answer.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Los alumnos no levantan mucho las manos. Students don't raise their hands much.
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Por favor levanta tu mano antes de hablar. Please raise your hand before you speak.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito. They raised their glasses and toasted to their success.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. He raised his hand to ask a question.
El cobarde es el primero en levantar el puño. The coward is the first to raise his fist.
Él levantó la mano para parar a un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. The man raised his hand to ask a question.
Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer. A student raised his hand when the teacher finished the reading.
Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ