Примеры употребления "levantan" в испанском

<>
показать все
Los alumnos no levantan mucho las manos. Students don't raise their hands much.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Can you help me lift this?
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Tom está levantando un muro. Tom is building a wall.
El taxi levantó dos pasajeros. The taxi picked up two passengers.
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
Levantaron una valla alrededor de la granja. They built a fence around the farm.
Mi negocio se está levantando de nuevo. My business is picking up again.
Mi pasatiempo es levantar pesas. My hobby is weight lifting.
Levanta la mano antes de responder. Raise your hand before you answer.
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella. He bought the land for the purpose of building his house on it.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Le resultó imposible levantar el tapón. He found it impossible to lift the lid.
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Lo levantó con toda su fuerza. He lifted it up with all his might.
Por favor levanta tu mano antes de hablar. Please raise your hand before you speak.
Él la levantó a la cama. He lifted her to the bed.
Levantaron sus copas y brindaron a su éxito. They raised their glasses and toasted to their success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ