Примеры употребления "levantadas" в испанском с переводом "up"

<>
показать все
Ellas se quedaron levantadas toda la noche. They stayed up all night.
Ella no se ha levantado todavía. She is not up yet.
No debí haberme levantado tan temprano. I shouldn't have gotten up so early.
Él se queda levantado hasta tarde. He sits up till late at night.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. I stayed up till very late last night.
Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. I sat up until three a.m. waiting for you!
Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa. Tom was up when Mary came home.
Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche. I am used to staying up late at night.
He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación. I had been up all night trying to finish the presentation.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ